PRIVACY POLICY

Información sobre protección de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales del destinatario es el remitente de la presente comunicación. Dichos datos son tratados para la satisfacción de nuestro interés legítimo para la gestión de contactos y el mantenimiento de comunicaciones recínprocas por cuestiones derivadas de nuestra actividad. Estos datos serán conservados mientras sean útiles para la finalidad indicada, y, en todo caso, durante los plazos legales y para el tiempo necesario para atender a posibles responsabilidades nacidas del tratamiento. Los interesados tienen derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación, supresión o portabilidad, la limitación de su tratamiento, a oponerse al tratamiento, así como a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Más información en nuestras políticas de privacidad en grupoiberostar.com/portal-privacidad. Puede contactar con el Delegado de Protección de Datos del grupo Iberostar en privacy.dpd@grupoiberostar.com.

Este mensaje y sus documentos adjuntos son confidenciales. Si usted no es el destinatario, por favor póngalo en conocimiento del remitente y elimine esta comunicación y los documentos adjuntos de su sistema, sin reproducir ni comunicar sus contenidos. La transmisión de correo electrónico no garantiza que sea seguro o libre de error, por lo que declinamos cualquier responsabilidad al respecto.

Data Protection

The data processor of the recipient's personal data is the sender of this communication. The data are processed to satisfy our legitimate interest to manage contacts and to mutually communicate about queries resulting from our business. These data will be maintained for as long as they are useful for the indicated purpose and, in any event, during the statutory periods and for the time necessary to handle any responsibilities that arise from the processing. Interested parties are entitled to request access to their personal data, their rectification, removal or portability and the restriction of their processing, to object to data processing and to submit a claim before the control authority. For more information on our privacy policies, visit grupoiberostar.com/en/privacy-portal. You may contact the Data Protection Delegate of the Iberostar group at privacy.dpd@grupoiberostar.com.

This message and its appended documents are confidential. If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete this communication and its appended documents from your system, and refrain from copying or disclosing its contents. This email is not guaranteed to be secure or free of error and we waive any liability in such respect.

Norma de Proteçao de Dados Grupo Iberostar Brasil

Informação sobre proteção de dados: O responsável pelo tratamento dos dados pessoais do destinatário é o remetente da presente comunicação. Tais dados são tratados para satisfazer nosso interesse legítimo para a gestão de contatos e a manutenção de comunicações recíprocas por questões derivadas de nossa atividade. Estes dados serão mantidos enquanto forem úteis para a finalidade indicada e, em todo caso, durante os prazos legais e para o tempo necessário para atender a possíveis responsabilidades oriundas do tratamento. As partes interessadas têm direito a solicitar o acesso aos seus dados pessoais, sua retificação, supressão ou portabilidade, a limitação do seu tratamento, a oposição ao tratamento, bem como a apresentação de uma reclamação perante uma autoridade de controle. Mais informações em nossas políticas de privacidade em https://www.iberostar.com/pt/note-legal/. Entre em contato com o Delegado de Proteção de Dados do grupo Iberostar Brasil em protecaodedados.br@iberostar.com.

Esta mensagem e seus documentos anexados são confidenciais. Se você não for o destinatário, por favor avise ao remetente e descarte esta mensagem e os documentos anexados do seu sistema sem reproduzir ou expor seu conteúdo. A transmissão de e-mail não garante que seja seguro ou livre de erro, de forma que rejeitamos qualquer responsabilidade em relação a isso.